Using native American nomenclature and symbolism in sports teams is not disrespectful. In fact, it is designed to be a mark of respect and pay homage to local history.
Native American symbolism in the branding of major sports teams is a mark of deep respect. The Washington Redsk*ns’ owner, Daniel Snyder, has repeatedly insisted that the team’s name was issued as a mark of respect to the courage of Native American tribes. Ultimately, a team chooses its mascot to outwardly convey strength and success. Whatever symbol they choose, it is a sign of respect. Also, a mascot is not used as a joke (like the counter argument says) it is used to represent a team, not make fun of it. Maybe in the past people used these Native Americans as mascots to humiliate them but now, I think it is far from that.
There is nothing respectful about being a mascot. Their sole purpose is to be laughed at, mocked and the subject of jest. These incidents have a negative impact on the self-esteem of Native American children.  If sports teams really employed Native American culture in their names and imagery as a sign of respect, they would also likely avoid using names like “redskin” and “Indians”, both of which are racial slurs. Nor would they use images like the grinning Chief Wahoo, the red-faced caricature and long-time symbol of the Cleveland Indians baseball team. Many of the mascots and imagery used was born in an era of racism and bigotry against Native Americans. They were never designed to be a mark of respect. They deliberately perpetuated negative stereotypes and tropes. For example, the term ‘redskin’ was employed in government announcements in the 1800s in which they called for the bloodied scalps of Native Americans and offered bounties as a reward. George Preston Marshall, the original owner of the Washington Redskns and the one that adopted the name, was a proud segregationist and racist, illustrated by the fact that the Redskns were one of the last NFL teams to integrate. There is other evidence that illustrates that the use of Native American names and mascots was not borne from a place of respect. At the same time as all-white sports teams were beginning to adopt these names and mascots, Native American children were being educated in schools deliberately designed to crush their native traditions and ‘educate’ the savages. While indigenous communities were being forced to abandon their culture, all-white, suburban communities were naming their sports teams and designing their mascots around Native American culture. It was a clear example of the majority hijacking the minority’s culture in a negative and damaging way.
[P1] A sports team chooses a mascot and logo that conveys strength and success. [P2] Therefore, a logo, mascot or name is paying respect to its subject.
Rejecting the premises
[Rejecting P1] The names and logos were borne from a place of racism and mockery. [Rejecting P2] Therefore, they do not pay any respect to Native Americans.